Amerika kıtasının gerçek sahipleri yeni yeni kendi anadillerini öğrenmeye başlıyor. Büyükler, çocuklarına ana dillerini öğretmek için özel çaba harcıyor.
Amerikanın güney bölgelerinde yaşayan Kızılderili yerli halkının konuştuğu dil olan Cherokee'nin (Çeroki) yaygınlaştırılmasına çalışılıyor.
Cherokee için özel olarak hazırlanmış klavyelerin de satıldığı Oklahama'da, aileler çocuklarına kendi dillerini öğrenmeleri için iPad ve iPhone alıyor. 1770 yılında Tennessee nehri yakınında doğan Sequoyah'nın geliştirdiği alfabe, zamanla kaybolmuştu. Sequoyah, Çeroki dilinin sesli ve sesiz harflerin kombinasyonu ile oluştuğunu tespit etti ve 75 karekterin kombinasyonu ile Çeroki seslerini oluşturdu. Yaklaşık 200 yüzyıl sonra, Oklahama eyaletinin Tahlequah bölgesinde yaşayan Kızılderililer, kendi alfabelerini klavye ile buluşturdu.
Apple da iPhone ve iPad için Çeroki diline özel uygulama hazırladı. Uygulamayı indirilen Kızılderililer, kendi dillerinde okuyup yazabiliyor. Kızılderililer, kendilerine ait olan okuldaki sınıfların kapılarına da "İngilizce konuşulmaz, sadece Çeroki" yazdılar.
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.