Al Jazeera'nın açıklması şöyle:
Al Jazeera Türk'ün 05 Temmuz 2014 Cumartesi günü Diyarbakır'da yapılan toplantıyla ilgili yayınlamış olduğu 'Bağımsız Devletin Zamanı Değil' haberinde Salih Müslim'in sözleri salondaki bazı teknik sıkıntılar sebebiyle yanlış anlaşılmış ve öyle aktarılmıştır.
Çeviri yapılan salondaki teknik aksaklıklar anlam bütünlüğünün kaymasına yol açmıştır.
Salih Müslim'in Suriye'nin kuzeyindeki (Rojava) Kürtler için kullandığı 'ulus devlet ilan etme zamanı gelmemiştir' sözü Irak Kürdistan bölgesi için kullanılmış gibi algılanmış ve haberde o şekilde kullanılmıştır.
Salih Müslim'den ve kamuoyundan özür dileriz.
*ilkehaber.com olarak Al Jazeera Türk'ten alıntıladığımız ve 05.07.2014 tarihinde Salih Müslim: Bağımsız devletin zamanı değil başlığı ile yayınladığımız bu haberi, Al Jazeera Türk'ün haberi revize etmesi ve yapılan yanlıştan dolayı Salih Müslim'den özür dilemesi üzerine haberi düzeltilmiş haliyle yeniden yayınlıyoruz.
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.