• BIST 9474.96
  • Altın 4246.049
  • Dolar 39.1595
  • Euro 44.8737
  • İstanbul 28 °C
  • Diyarbakır 28 °C
  • Ankara 28 °C
  • İzmir 31 °C
  • Berlin 23 °C

Taraf özür diledi

Taraf özür diledi
Taraf: Dünkü manşetimizde Hz. Zeyneb’i tanımlarken, haberin kaynağı olan Telegraph gazetesinin metnine bire bir sadık kaldık, din tarihi bilgimizin eksikliğinin kurbanı olduk.

İşte Taraf'ın özür yazısı...

Hz. Zeyneb’in kim olduğunu öğrendik

Taraf’ın 2 Kasım 2012 tarihli baskısında, birinci sayfadan “Bunun adı mezhep savaşı” başlığıyla duyurduğumuz, dokuzuncu sayfada da “Şii-Sünni savaşına yol açabilecek patlama” başlığıyla verdiğimiz haberde, Hz. Zeyneb için, “Hz. Muhammed’in kızı, Hz. Ali’nin de eşi” ifadelerini kullandık.

Habere kaynaklık eden İngiliz Telegraph gazetesinde Ruth Sherlock’un kaleme aldığı haberin orijinal metninde, “Suriye rejiminin müttefiki İran tarafından 1990 yılında inşa edilen camiinin [Seyide Zeyneb Camii], Peygamber’in kızı ve Halife Ali’nin karısı Hz. Zeyneb’in mezarının üzerine kurulduğu tahmin ediliyor” ifadeleri yer alıyordu. Haberi olduğu gibi çevirdik. Telegraph’ın metnine sadık kalırken, din tarihi bilgimizin yetersizliği kadar editoryal titizlik noksanlığımızın da kurbanı olduk. Doğrusu, “Hz. Muhammed’in torunu ve Hz. Ali’nin kızı Hz. Zeyneb” olacaktır. Düzeltir, yaptığımız hatadan dolayı okurlarımızdan özür dileriz...

  • Yorumlar 3
  • Facebook Yorumları
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış
    ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    • sevgi yergi04 Kasım 2012 Pazar 11:25bravo

      ben anlamıyorum bu diğer medya organlarının tarafla derdi nedir. şimdi şu yukardaki "şey" haber mi yani. sözde muhalif yayın organı olacaksınız, manşet konusunda hürriyetten bir farkınız yok. tebrik ediyorum.

      Yanıtla (0) (0)
    • emir04 Kasım 2012 Pazar 14:08özür dilemek

      Taraf'ın dilemesi gereken özür şudur: özellikle 2010 sonrası yükselen yeni iktidarı teşhis edemedik. onun yerine mağdur hale gelen kemalistlere vurmaya devam ettik. yeni oluşan AKP/Cemaat iktidarının araçları olan Ergenekon, Balyoz ve türevlerini sırf "askeri vesayetten kurtulduğumuz" zannıyla kayıtsız-şerhsiz destekledik ve binlerce insanın ve ailesinin mağuriyetine gözümüzü yumduk. utanç verici bir entelektüel ve ahlaki sefaletimiz nedeniyle halkımızdan ÖZÜ

      Yanıtla (0) (0)
    • cenaver1304 Kasım 2012 Pazar 22:29emir arkadasa

      emir arkadasa katilmak mümkün degil.kemalistler magdurmus da,vs vs. ne alaka.türkiye cumhuruyetinin ideolojisi kemalizmin iki ayagi vardi anti kurdizm,anti komünizm.. bunlardan anti-komünim islevini yitirince kaldi ellerinde sadece anti-kurdizm..ve türkiyenin simdiki sorunlarinin kaynagi da cumhuriyetin kurulus dönemindeki uygulama ve planlardan kaynaklaniyor.ak parti mevcut sistemden soyutlayip tek düsman olarak görmek,kemalizmi rasyonellestirmektirki,bu da cok tehlikeli bir durumdur b

      Yanıtla (0) (0)
Diğer Haberler
  • Ekşi Sözlük’e erişim engeli kaldırıldı03 Mart 2023 Cuma 10:13
  • Ekşi Sözlük'e erişim engeli getirildi22 Şubat 2023 Çarşamba 11:28
  • Şahan Gökbakar'dan 'sesi kısan' TRT Haber'e tepki11 Şubat 2023 Cumartesi 22:47
  • Sözcü TV yayın hayatına başlıyor21 Ocak 2023 Cumartesi 12:38
  • Halk TV'de üst düzey istifalar07 Ocak 2023 Cumartesi 23:01
  • RTÜK’ten kanallara ‘Kılıçdaroğlu’ cezası30 Mayıs 2022 Pazartesi 13:43
  • TV100'den Metin Özkan kararı23 Şubat 2022 Çarşamba 17:11
  • VOA’dan RTÜK kararına itiraz: Tek amacı sansür uygulamak23 Şubat 2022 Çarşamba 15:40
  • Rusya Deutsche Welle'yi yasakladı03 Şubat 2022 Perşembe 18:28
  • RTÜK’ten TELE1 ve FOX TV’ye ceza24 Ocak 2022 Pazartesi 15:21
  • ÖNE ÇIKANLAR
    Tüm Hakları Saklıdır © 2009 İlke Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0532 261 34 89