• BIST 1.061
  • Altın 477,157
  • Dolar 7,2075
  • Euro 8,4903
  • İstanbul 30 °C
  • Diyarbakır 37 °C
  • Ankara 31 °C
  • İzmir 30 °C
  • Berlin 32 °C

Nûbihar dergisinin 151. sayısı çıktı

Nûbihar dergisinin 151. sayısı çıktı
Korona virüsünün dünyaya yayıldığı ve insanların evlerine kapanmak zorunda kaldığı bugünlerde Nûbihar dergisi 151.sayısını yayınladı.

Korona virüsünün dünyaya yayıldığı ve insanların evlerine kapanmak zorunda kaldığı bugünlerde Nûbihar dergisi 151.sayısını yayınladı.

Derginin editörü Süleyman Çevik yazısında önce kısaca bu virüs salgınından sonra da derginin içeriğinden bahsetmiş.

Ahmet Aras yazısında 70’li yıllarda Suriye’ye gidişini, şair ve yazar Qedrîcan’la tanışmasını, Qedrîcan’ın Mela Mustafa hakkında söylediklerini ve Mela Mustafa’nın aydınlara verdiği değeri anlatmış.

Murad Celalî Yusuf Ziyaeddîn Paşa’nın “El-Hediyyetul Hemîdiyye fî Luxatîl Kurdiyye” adlı sözlüğünü, Ali Karadeniz ise Zenbîlfiroş Destanı’nı yazmış.

Roşan Lezgîn yazısında Mela Mihemedê Palo’yu anlatmış. Roşan Lezgîn’nin kaleminden çok ilginç bir hayat yaşamış olan bu şahsiyeti tanıyoruz.

Hêriş Kemal Rêkanî ise 17. yüzyılda doğup 18. yüzyılda vefat eden ve çok az şiiri günümüze ulaşan Axaokê Bêdarî’nin yeni bir şiirini bir Keşkülden bulup Kürt edebiyatına kazandırmış.

Bu sayıda coğrafi olarak biribirine yakın Müküs ve Hizan’la ilişkili şiir ve yazıların çokluğu göze çarpıyor. Zaten Axaok de, Hizan’ın Bêdar köyünden. Müküslü Feqiyê Teyran’nın yeni bir şiirini yine Müküslü Mela Muhemmedê Gulnarê bulmuş; Nevzat Eminoğlu yazısında Hizan’ı Dini ilimler ve Kürt edebiyatının merkezi olarak nitelemiş ve bu sayıdaki röportaj Müküslü yazar, şair ve çevirmen İbrahim Sunkur’le yapılmış. Ayrıca bu bölgeden birkaç kişinin şiirleri de yine bu sayıda yayınlanmış.

151. Sayının içeriği ise şöyle sıralanmış:

400-kapak.jpgSüleyman Çevik/Ji Editor

Berken Bereh/Wêje û Sosyolojî

Ahmet Aras/Mele Mistefa û Rewşenbîrên Kurda û Qedrîcan

Rojen Barnas/Min zîndanek divê / Xela bû lawo, xela bû...

Murad Celalî/Hediyyetul Hemîdiyyeya Yûsif Ziyaeddîn Paşa Yan jî Xemsariya Kurdan ya Ziman

Berken Bereh/Derî

Ali Karadeniz/Bi çavekî din xwendina Destana Zenbîlfiroş û çend vederxistin

Joseph Brodsky/Ji oda xwe dernekeve! (Werger Ji Tirkî: Berken Bereh)

Roşan Lezgîn/Di têkoşîna Kurdistanê de şervanekî qewîn: Mela Mihemedê Palo

Kevok Mizgîn/Maka Axîna te

Hêriş Kemal Rêkanî/Axaokê Bêdarî û şi’reke wî ya neweşiyayî di keşkûleka destnivîs de

Qeyser Emînpûr/Tenê tu dimînî (Werger ji Farisî: Mahsûn Reşçelan)

Mela Muhemmed Gulnar/Qesîdeyeke Feqiyê Teyran ya Nîvcomayî: Mikis (Tîpguhêzî û Amadekarî: Sîpanî)

Felat Dilgeş/Keziyên te

Nevzat Eminoğlu/Hîzan wek Navendeke Îlmê Dînî û Edebiyata Kurdî

Ubeyd Kudat/‘Eyana Heqîqetê

Îbrahîm Sunkur: Ez û edebiyat mîna ruhekî ne di du cesedan de…(Hevpeyvîn: Hanifi Taşkın & M. Enis Dilmaç)

Heinrich Heine/Belzasar (Werger Ji Almanî: Dr. Abdullah İncekan)

Seyîd Îslam Duago (Şemzînî)/Sazî û Avahî di Şi’ra Melayê Cizîrî de

Hafizê Şîrazî/Zû de ye ku dildarê peyamek neşand (Werger ji Farisî: Hayrullah Acar)

Elî Kemal Bapîr (Kemalî)/Şa’irên Navwenda yên Kurd -1- (Ji Soranî û Ferhengok: Hêmin Omar Ahmad)

Xatûna Barî/Bavê Memed (Tiranskirîb: Sîpanî)

Ayhan Yıldız-M. Zahir Ertekin/Mela ‘Ebdul’ezîzê Bitlîsî/Şeyda û Mulemme‘a Wî ya Çarzimanî

Bamed Serdar/Kilama kêzika keserê

Ömer Faruk Feyat/Ax Tamara

Occo Mahabad/Dengbêjekî Bêxweyî: Keremê Kor

Pablo Neruda/Evîn (Werger Ji Îngilîzî: Talat İnanç)

Nedîm/Dîsa ez bûme esîrê ax şoxekî sîtemkar (Werger Ji Tirkî: Bayram Özün)

Rahmetullah Karakaya/Du Kitêbên Hêja: Sînem û Dozger

Firat Keklîk/Tenêtî û bêtebûn

Îmamê Şafiî/Ji Dîwana Îmamê Şafiî: Bihêle roj çi dixwaze bila bike (Werger ji Erebî: Nesim Sönmez)

Ebru Yılmaz/Guherîn

Rojbîn Ozkan/Evîna Feqî

Merve Şivan/Belekiyên li Berwarê Zozana

Mehmet Kaplan/Mamoste

Seyda Ronahî/Rovî û goşiyê tirî

Melahat Uluç/Nirxandinek derbarê kilama “Xalê Cemîl” de

Nizamuddîn Yakışık Hîzanî/Dilşewitandina li ser Şehîd Şêx Ebdulkerîm Çevik Norşênî

Sidîq Gorîcan/Çîrok bi Çîrok Du Haîkû

  • Yorumlar 0
  • Facebook Yorumları 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış
    ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
ÖNE ÇIKANLAR
Tüm Hakları Saklıdır © 2009 İlke Haber | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Tel : 0532 261 34 89