Inada, barış misyonu sırasında tutulan kayıtların ört bas edilmesine dair yürütülen soruşturma kapsamında, Japonya Savunma Bakanlığı'nın ‘şeffaflığa ilişkin yasal hükümleri ihlal ettiğinin' ortaya çıktığını açıkladı.
Inada, "Savunma bakanı olarak sorumluluk taşıyorum ve geri çekilmeye karar verdim. İstifamı Japonya Başbakanı Şinzo Abe'ye bugün sundum. Kabul edildi" dedi.
Soruşturmanın ardından ‘uygunsuzca' davrandığı ortaya çıkan yetkililerden dolayı büyük üzüntü duyduğunu dile getiren Inada, dökümanlara dair bir bilgisi olduğu veya onların örtbas edilmesini emrettiğini ise reddetti.
ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.